CoreLogic found that the average cost of rent jumped 2.9 percent across the country — up 0.3 percent when compared to April 2017.